The Complete Brothers Grimm Fairy Tales |
This collection of "classics" certainly is a departure from the Disney versions. The tales are mostly very dark and pessimistic, as originally recorded by the Brothers. For the more "colourful" children's stories it is better to buy the specific tales from the bookstore instead of a collective book.
This story is available in the following languages
THE WOLF AND THE LAMB
Once upon a time . . . in the forest lived a wolf, known to be savage and
ruthless. One day, feeling thirsty, the wolf went down to a stream, and as he
drank the sparkling water, he saw a lamb drinking, further downstream. The
minute he set eyes on the hapless lamb, he decided to make a meal of it. "A
nice plump lamb! Fine and tender! Yummy! That will be deliclous! I haven't had
such luck in ages! Now, I must find an excuse for picking a quarrel, so that
nobody can accuse me of gobbling it unjustly!"
Unaware of the wolf, the lamb was still happily sipping the water when it
heard a deep growl from above its head.
"You down there! You're muddying my drinking water!"
The lamb gasped in surprise: "I'm sorry, Mr. Wolf, but I can't possibly be
muddying your drinking water. I'm below you and the water is flowing downhill,
The wicked wolf was taken aback by this reply, but only for an instant. He
quickly hit upon another excuse to be angry. "I hear you went around six
months ago telling people that I'm violent and a bully!"
At that, the now frightened lamb began to tremble, and it replied in a tiny
voice: "How can you believe such a thing, Mr. Wolf? I've never said a bad word
about you! Indeed, I'll be able only to speak well of you in the future." To
its relief, the lamb remembered that it could prove its innocence. "I wasn't
even born six months ago! So I couldn't have spread gossip about you."
But the wolf was only interested in gobbling up his prey, so he hastily
broke in: "Well, if it wasn't you, it was your father," and, pouncing on the
little white lamb, he quickly ate it.
Alas and alack! Innocence does not always save us from the clutches of a